Еще новости
Подробно
06.09.2024, 15:09
06.09.2024, 10:55
Фото: в Челнах завершают работу над муралом в честь студотрядов «КАМАЗа»
27.08.2024, 16:30
В Набережных Челнах завершают работу над новым муралом, посвященному студенческим производственным отрядам «КАМАЗа». На рисунке парень и девушка в корпоративной форме автогиганта, грузовик с надписью «Больше, чем просто работа. Эшләүгә, караганда күбрәк».
Мурал появился на торце дома 32/06, его видно с центрального проспекта города.
Комментарии
27.08.2024, 22:06
за 400 лет города больше вспомнить нечего,только все прошлое,ни чего настоящего нет
Ответить
28.08.2024, 07:59
За мурал- спасибо! Заметил на днях, проезжая мимо- красиво, не скучно!
Но перевод, конечно...в значении текста на русском- речь не о количестве (о значении), а на татарском- уже о количестве
Ответить
28.08.2024, 08:00
мурал вообще в тему
Ответить
28.08.2024, 09:20
Не 400 а 54 года. Наш город бы никто не знал без строительства КАМАЗА. Так что городу Набережные Челны - ровно столько сколько КАМАЗу
Ответить
28.08.2024, 10:19
Какая-то надуманная связь. Город может десятилетиями существовать даже если он нем "никто не знает" как вы сказали. Москву тоже долго никто не знал, она не была столицей. Но возраст Москвы не считают с момента назначения столицей.
Ответить
28.08.2024, 10:51
После "эшлэугэ" запятая не нужна. Исправляйте.
Ответить
28.08.2024, 11:08
А что скажут филологи? По-моему. в татарском варианте запятая лишняя. И смысл не передается, как вам вариант "Эш кенэ тугел - кубрэк!"(?)
Ответить
28.08.2024, 15:04
А они что должны сказать, примазались к муралу, а где вы были со своими лозунгами в начале строительства, в колхозах.
Ответить
29.08.2024, 14:44
Не позорьтесь,закрасьте татарский вариант. Перевод не правильный!!!
Ответить
Партнерские материалы