С 1 марта в России вступили в силу изменения в законе «О защите прав потребителей». Теперь информация на вывесках должна быть выполнена на русском языке. Также это касается сведений о товарах и услугах в социальных сетях компаний и всего, где возникают потребительские отношения. Как отмечают предприниматели, выбора два – регистрация товарного знака, либо смена вывески и всей информации. Чаще всего о проблемах бизнес заявляет в соцсетях, ведь оба варианта не обойдутся дешево и быстро. Так, владелица салона красоты Камила Закирова ведет работу над товарным знаком - смена вывески приведет к изменению всей продукции в салоне. Другими словами - придется потратиться не только на наружную рекламу, но и на все, где есть название студии.
Как считает председатель региональной общественной организации РТ «Защита прав потребителей» Булат Князьханов, закон защитит потребителей, особенно в том случае, когда человек не знает английский язык. В целом, это позволит бизнесу быть до конца откровенным с потребителем. Подробнее о нововведениях, мнение бизнеса и экспертов – в материале.
БИЗНЕС
«НАША ВЫВЕСКА ПОКА НА МЕСТЕ, МЫ НЕ ПОДДАЕМСЯ ПАНИКЕ»
Изменения в законе «О защите прав потребителей», которые также прозвали законом об англицизмах, озаботили малый и средний бизнес. Видео со снятием вывесок, опубликованные предпринимателями из Набережных Челнов в социальных сетях, набирали большое количество просмотров. Так, одними из первых о проблеме рассказал магазин Hello beauty shop на проспекте Мира. В нем они уверяют, что объект не собирается закрываться. Ролик, кстати, уже набрал 80 тыс. просмотров.

«Название отсутствует, вывеску сняли. Но вы не дождетесь – мы не закрываемся, работаем в обычном режиме. Это вынужденная мера, меняем название», – говорится в видео.
Аналогичной историей делилась и владелица дома цветов Алия Сафина. Сейчас Florale поменял название на «СИНМИН». В прошедший Международный женский день дом цветов работал без вывески. А для владельца пляжа SunDale и глэмпинга Tarlovka glamping Айрата Тагирова изменятся лишь логотипы - у объектов не было вывесок.
– Максимум, придется поменять логотип. В этом я особой проблемы не вижу. Как по мне, это глупость. Если они хотят, чтобы русский язык больше развивался, надо на это давить, а не запрещать иностранные языки, слова, вывески. Ну, что поделаешь, это - закон, будем исполнять, – рассказал Тагиров. – Я думаю, что на меня это никак не повлияет. У кого-то вывески большие, по 500 тысяч рублей, по миллиону. Вот им, наверное, да, встанет в копеечку.

Фото: ВК Айрат Тагиров
Тагиров признается, что для него устанавливать вывеску не было смысла.
– Когда мы открывались, это все было настолько шумно и резонансно, и противники были, и, грубо говоря, весь город уже знал, что будет пляж, у него будет какое-то название. Поэтому мне и негде было вывески делать, и особого смысла я в этом не видел. У нас единственное, по-моему, первое время флаг был с этим логотипом, потом и его убрали. В глэмпинге вывеску делать тоже нет смысла. На картах есть, показывает, как доехать, проблем нет, – поделился бизнесмен.
Камила Закирова, владелица студии красоты Kamila Zakirova Studio, приняла решение зарегистрировать товарный знак. Этим предпринимательница поделилась в соцсетях. При этом признается, что для нее это - единственный выход, в противном случае придется менять всю продукцию, куда было нанесено фирменное наименование. А это куда затратнее.
«Сейчас у меня идет работа над товарным знаком, потому что для меня это - единственный выход из ситуации. Я надеюсь, что все решится благоприятным для нас образом, и нам все одобрят. За счет того, что я обратилась к грамотным специалистам, наш вопрос, Аллага шокер, двигается быстро и мы верим в лучшее. Если у нас не получится, мало чего приятного в этом будет, потому что на ветер улетят все те деньги, которые выдавались ранее, оплачивались, разработка логотипов. У нас есть очень много разной продукции: памятки, стаканы, печати. Это мелочевка, которая вам скорее всего не заметна, но я сейчас решила сфотографировать эти подручные вещи и мне уже становится дурно. Если я только начну думать и представлять, что мне придется менять название студии, использовать другие шрифты и так далее, это просто караул!», – делится Закирова в соцсетях.

Для владелицы студии смена вывески будет означать обновление практически всего: сертификатов, зеркал, стаканов, штампов, памяток, визиток, ценников, бейджей, пакетов и документов. Из-за ожидания решения у предпринимателя встали многие вопросы.
«Вы можете меня спросить о том, а что ты делала раньше? Давайте сейчас начистоту, никто из нас с вами не знал, что мы настолько вырастем. Я пришла в бьюти-индустрию для души, брови рисовать, это пошло-поехало, сейчас это - локомотив, который идет по рельсам. Почему я не сделала этого раньше? Да потому, что у меня раньше не было свободных 70 тыс. рублей. Я даже 70 тыс. не зарабатывала, когда я разрабатывала этот логотип. А это стоит, друзья мои, немалых денег. И даже сейчас, чтобы за это заплатить, ты это скрипя зубами делаешь. Такие реалии. Это то, о чем я думаю», – говорит владелица студии красоты. «Вы скажете, что много кипиша из-за вывески. А моя интуиция подсказывает, что это только начало. Свой бизнес надо защищать максимально сразу»
Для Камилы Закировой товарный знак решил бы многое, сейчас челнинка ждет итогового ответа и экспертизу.

Фото: ВК Elena Bluzone
Обратное решение - поменять вывески на русский - приняла создатель сети магазинов Bluzone Елена Романова. У предпринимателя три филиала магазинов женской одежды.
«Наша вывеска пока на месте, мы не поддаемся панике, которая идет в соцсетях. Во-первых, мы проконсультировались, нам сказали, что пока паспорт на вывеску действует, снимать ничего не надо. Во-вторых, закон обратного действия не имеет. Если раньше был закон о том, что вывеска имеет право висеть пять лет, значит она может висеть пять лет. И только после этого можно менять на русский язык. Сейчас у нас вывеска на английском только в этом филиале, в других магазинах мы уже знали этот закон и делали вывески на русском языке. Плюс я проконсультировалась в исполкоме, они сами не знают, что делать с этим законом про русские вывески, как это будет происходить. В общем, ждем последствий закона, что будет дальше. Но пока до ноября у нас вывеска, я предполагаю, будет на английском языке», – рассказала в соцсетях Романова.
ЭКСПЕРТЫ
«МЫ ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ, ЧТО ЗАКОН ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНЫЙ»
Экспертным мнением по поводу закона с Chelny-biz.ru поделился Булат Князьханов, председатель региональной общественной организации РТ «Защита прав потребителей». Он рассказал, что требования относятся не только к вывескам, но и к социальным сетям, товарам и электронным магазинам.

– Основной посыл закона заключается в том, что потребитель должен получать информацию на русском языке. То есть закон обязывает любого продавца или того, кто оказывает услугу, дать потребителю максимальную информацию. У нас есть судебные дела, когда информацию не довели надлежащим образом до потребителя, это является нарушением, клиент может расторгнуть договор и вернуть товар. И закон действительно защищает потребителя в этой части, например, не все у нас владеют английским. Даже простейшие вещи, например, sale - распродажа. Многие не понимают, что там написано, и почему там написано 70%, – пояснил Князьханов. – С точки зрения защиты прав потребителей, этот закон о защите русского языка действительно расширяет возможности покупателя, клиента на получение максимальной доступной информации о товаре. В этом плане мы должны понимать, что закон очень позитивный. Сейчас у нас формируется целый ряд русских аналогов, слова, которые непонятны (мерчандайзинг, супервайзинг и прочее) используют словами, которые использовались раньше (выкладка).
Регулировать и следить за исполнением закона в Татарстане будет Роспотребнадзор в РТ, Госалкогольинспекция республики, в которой есть отдел координации развития потребительского рынка, а также комитеты при муниципальных образованиях. Будут вести контроль и крупные общественные организации, например, региональная общественная организация РТ «Защита прав потребителей». Ее председатель Булат Князьханов считает, что финансовая нагрузка на бизнес определенно будет.

– Финансовая нагрузка, конечно, есть. И бизнес, он постепенно все больше и больше, наверное, испытывает таких нагрузок. Но ведь, с другой стороны, это позволит бизнесу быть до конца откровенным с потребителем. С одной стороны, вроде финансовая нагрузка есть, но с другой - это позволит сэкономить за счет каких-то неприятных судебных разбирательств, штрафов, неустойки и прочих моментов, связанных с непосредственной деятельностью, – пояснил Князьханов. – Если, например, я сейчас максимально всю информацию дам, у потребителя не будет вопросов, и он, делая осознанный выбор, поймет, что он выбирает. Из-за чего не будет двоякого толкования, он не пойдет в суд и не скажет, что что-то на английском, а он его не понимает. Эти спорные моменты, связанные с двояким толкованием тех или иных вопросов при покупке должны будут просто исчезнуть из правового поля. Мы же очень много импортов пытаемся брать, считаем, что это модно, забываем о своей культуре, о своем языке, но это красивейший язык, богатая литература, богатая история, культурное наследие. Надо гордится этим, пускай все будет на нашем языке. Мы же и татарский язык не дали на латиницу перевести. Владимир Владимирович четко сказал, что все языки народов России должны писаться на кириллице, чтобы все понимали, что написано.
Князьханов также отметил, что в год через общественную организацию проходит примерно 40-50 дел, связанных с неправильной маркировкой на изделиях, чаще всего на одежде.
Для одного из старейших игроков рекламного рынка Антона Явхуты изменения в законе привлекли к увеличению обращений клиентов - в основном за консультацией. Количество заказов увеличилось незначительно – на 10-15%.

– Сейчас к нам общаются, чтобы мы разъяснили, какие санкции им грозят и в какие сроки надо привести вывески в соответствие с законом. Рост конкретных заказов – в пределах 10-15% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, – сообщил Явхута. – Низкий рост может быть связан с сезонным фактором: объем заказов по наружной рекламе обычно увеличивается ближе к лету. Второй момент – организации занимают выжидательную позицию. В целом можно говорить о кризисных тенденциях в экономике России и Татарстана. Усугубили ситуацию новые налоги, которые были введены в конце прошлого года, поэтому, как ни крути, внесение изменений в вывеску – это новые затраты для организаций, люди стараются их максимально отодвинуть, чтобы лишнее финансовое бремя сейчас на себя не вешать. Но закон есть закон, поэтому, я думаю, что те, кто остался, кто не привел в соответствие свои вывески, когда закон только обсуждался, они потихоньку начнут их исправлять.
Кроме того, гендиректор группы компаний «ИнтерМедиаСервис» рассказал, что новая вывеска может стоить и 20 тыс. рублей, и доходить до миллиона. Все зависит от места, материала и размера будущей конструкции. Влияют и требования концепции (принцип размещения вывесок на фасадах здания по внутригородскому регламенту). Второй путь для бизнеса – регистрация товарного знака. Однако это сложный и длительный путь.

– Такая процедура занимает в среднем от шести месяцев до года. Полгода - это если быстро и правильно работать с документами. Она не очень дорогостоящая, занимается этим специализированный орган Роспатент. Процедура состоит из нескольких стадий: по базе Роспатента пробивается название, чтобы понять, не зарегистрирован ли уже такой товарный знак, чтобы не было дублирования, потом подаются документы, идет формальная экспертиза, проверяется, насколько документы корректно поданы и в полном ли объеме. Потом идет более глубокая экспертиза, и в конце выдается патент, – пояснил Антон Явхута. – Подача госпошлины в электронном виде стоит от 20 до 30 тыс. рублей. Иногда предприятия пользуются услугами юридических фирм, если, например, в штате нет своего юриста, который бы этим занимался, или специализированных организаций, работающих в сфере товарных знаков. Они берутся за подготовку документов и сопровождение процесса получения патента «под ключ». Такие услуги обойдутся от 30 до 150 тыс. рублей. Чтобы голова не болела, многие предпочитают обратиться в такие организации.
Нарушения в части вывесок как и прежде будут рассматривать административная комиссия, а выявлять их административно-техническая инспекция. Так, руководитель АТИ Алмаз Хамматов сообщил, что сейчас идет разъяснительная работа, предпринимателям не стоит переживать, так как им в случае нарушения будет вынесено предупреждение и срок для устранения, и только после грозит штраф: должностных лиц и ИП – от 500 до 1000 рублей, для юридических лиц - от 5 до 10 тыс. рублей.
–У многих компаний есть паспорта, документы. Для тех, у кого вышел срок, нужно будет сделать вывеску на русском языке. Пока никого не штрафовали, – сказал Хамматов.
Пока же административная комиссия еще не получила ни одного подобного протокола, ставить прогнозы - сколько по итогу могут выявить подобных нарушений - здесь также не берутся.
Мнением о новом законе делится и владелец кофейни Coffee Like Иван Тюлькин. У компании давно зарегистрирован товарный знак, нововведения организации не коснулись.

– Честно сказать, это - очередной черный ливень для предпринимателей. И так нынче нелегко – сильная налоговая нагрузка, рост страховых взносов, НДФЛ. Для того, чтобы сэкономить на НДС, приходится платить высокие налоги по среднеотрасевой зарплате. Но, надеюсь, что в ближайшее время вступят в силу послабления, планируется, что НДС для общепита отменят, ждем решения Минфина, – поделился Тюлькин. – Но при этом менять вывеску для тех, кто достаточно давно с сформированным брендом, который уже узнаваем для потребителя – это очень дорого. Одна стандартная вывеска на здание стоит, наверное, от 60-70 тысяч рублей. Но в нынешних ценах от 100 тысяч рублей. Это ведь все берется с чистой прибыли, и, конечно, это крайне дорого, особенно для предпринимателей, которые занимаются небольшим бизнесом, у кого маленькие обороты, и кто не так много зарабатывает, не такую чистую прибыль имеет, учитывая все налоги и существующие нагрузки. Но, ко всему прочему, это же еще последствия на тему того, что покупатель-потребитель может не увидеть отличия текущего бренда. Предпринимателю нужно постараться сделать так, чтобы потребитель не ушел из-за того, что изменилось название.
Тюлькин поделился, что у кофейни есть стремление к тенденции русификации – зарегистрирован товарный знак на русском языке.

– Я уже часто слышу, что для некоторых предпринимателей, конкретно не скажу про Челны, но в регионе настала довольно хмурая пора. В плане доходов все сильно сокращается. Много кто задумывается, что при всех накопившихся проблемах проще всего закрыться, – говорит Тюлькин.
Ильнара Миннебаева
Зубарев Александр Александрович
Олег
Челнинец
Челнинец
Челнинец
Николай
Горожанин
горожанин
Челнинец
John from Sidoroffka
Челнинец
Обыватель челнинский
Челнинский обыватель
Камазовец
Арсен
Правильно
Абрам Семёнович
Житель
для 11:00
Челнинец
Шумбай
Валерий
Валерий
Челны
ПЬЕР ДУНН